İngilizce Çeviri Çalışmaları (A1 Level) 02 – Türkçeden İngilizceye
İngilizce çeviri çalışmaları üzerinde yaptığınız alıştırmalar, hem yazma hem de çeviri yeteneklerinizi geliştirir. İngilizce çeviri çalışmaları size çeviri ve yazma yeteneklerinizi geliştirmede yardımcı olacaktır. A1 seviyesi çeviri metinleri, ilk olarak başlamanız gereken noktalardan biridir.
Aşağıdaki My Friend Leo isimli metni önce çevirip, sonrasında hemen altındaki butona dokunarak kontrol edebilirsiniz.
My Friend Leo – İngilizce Çeviri Çalışmaları
Benim küçük bir köpeğim var. Onun adı Leo. Leo çok sevimli ve oyun oynamayı çok seviyor. Her sabah ona mama veriyorum. Ayrıca suyunu tazeliyorum çünkü köpekler her zaman temiz su içmeli.
Leo’yu günde iki kez dışarı çıkarıyorum. Yürüyüş yapmayı çok seviyor. Dışarıda koşuyor, kokluyor ve bazen başka köpeklerle oynuyor. Yürüyüşten sonra çok mutlu oluyor.
Ben Leo’nun tüylerini tarıyorum çünkü bazen çok dökülüyor. Ayrıca onu ara sıra veterinere götürüyorum. Veteriner onun sağlığını kontrol ediyor. Eğer hasta olursa hemen öğrenmek istiyorum.
Evde onunla oyun oynuyorum. Top atıyorum ve o bana geri getiriyor. Bazen de sadece yanımda oturuyor. O benim en iyi arkadaşım.
Köpek bakımı kolay değil ama çok eğlenceli. Leo ile yaşamak beni mutlu ediyor.
I have a small dog. His name is Leo. Leo is very cute and he loves to play. Every morning, I give him food. I also change his water because dogs always need clean water. I take Leo outside twice a day. He loves walking. Outside, he runs, smells things, and sometimes plays with other dogs. After the walk, he is very happy. I brush Leo’s fur because it sometimes falls a lot. I also take him to the vet sometimes. The vet checks his health. If he is sick, I want to know quickly. At home, I play with him. I throw a ball and he brings it back. Sometimes he just sits next to me. He is my best friend. Dog care is not easy but it is very fun. Living with Leo makes me happy.
Kafanıza takılan ya da anlayamadığınız kısımları aşağıdaki yorum bölümüne bırakarak bize sorabilirsiniz.
