İngilizce Hikaye Kitapları PDF A1 Seviye
İngilizce Hikaye Kitapları PDF
İngilizce uzmanı tarafından oluşturulan ve kontrol edilen bu kısa hikaye ile pratik yapabilirsiniz. İngilizce hikaye kitapları size ingilizce öğrenme sırasında çok fayda sağlayacaktır.
Verilen hikayeyi okuyun, anlamaya çalışın ve çevirin. Sonrasında hikayenin çevirisini aşağıdan kontrol edin. Yanlışlarınız varsa mutlaka notlarınızı alın ve yeniden göz atın.
İngilizce hikaye kitapları PDF olarak indirebileceğiniz bu hikayenin çevirisi aşağıdaki gibidir;
Hikayenin çevirisi:
Tom ve Jane genç bir çifttir. Londra’da yaşıyorlar. Bir gün tatile çıkmaya karar verirler. Farklı şehirler hakkında konuşurlar. Tom, “Frankfurt’a gidelim. Almanya’da. Büyük binaları görmek istiyorum” der. Jane, “Evet, kulağa hoş geliyor. Ben de Alman yemekleri yemek istiyorum” der. Uçuş ve otel rezervasyonlarını internetten yaparlar. Çok heyecanlıdırlar.
Seyahat gününde erken uyanırlar. Valizlerini hazırlar ve havaalanına giderler. Check-in yapar, biletlerini alır ve uçağı beklerler. Jane uçmaktan biraz korkar, ama Tom ona “Merak etme. Her şey yolunda gidecek” der. Kısa süre sonra uçağa binerler. Uçuş çok uzun sürmez. Yaklaşık iki saat sonra Frankfurt’a varırlar.
Frankfurt büyük bir şehirdir. Birçok yüksek bina ve kalabalık caddeleri vardır. Tom ve Jane havaalanından çıktıklarında, otellerine gitmek için taksiye binerler. Otel şehir merkezine yakındır. Çok büyük değildir, ama temiz ve konforludur. Resepsiyonist onlara anahtarlarını verir. Odalarına giderler, çantalarını bırakırlar ve kısa bir süre dinlenirler. Sonra şehri keşfetmek için dışarı çıkarlar.
İlk durağı Römer Meydanı’dır. Burası çok ünlüdür. Birçok eski ev ve güzel kafe vardır. Jane birçok fotoğraf çeker. Tom iki fincan kahve alır. Dışarıda otururlar ve insanları izlerler. Hava güneşli ve sıcaktır. Mutlu hissederler.
Kahveden sonra Frankfurt Katedrali’ne doğru yürürler. Katedral çok yüksek ve güzeldir. İçeri girip pencerelere ve yüksek tavana bakarlar. Jane fısıldayarak, “Burası çok sessiz” der. Birkaç dakika otururlar. Sonra tekrar dışarı çıkarlar ve daha fazla fotoğraf çekerler.
Ardından Main Tower’ı ziyaret ederler. Burası Frankfurt’un en yüksek binalarından biridir. Asansörle en üst kata çıkarlar. Manzara muhteşemdir. Oradan tüm Frankfurt’u görebilirler. Tom parmağıyla göstererek, “Bak, bu Main Nehri olmalı!” der. Jane gülümser ve fotoğraf çeker. Bir süre kalıp şehri yukarıdan seyrederler.
Akşam, bir restorana giderler. Alman yemeklerini denemek isterler. Tom sosis ve patates sipariş eder. Jane şnitzel sipariş eder. Yemekler lezzetlidir. Tom ayrıca bir bardak Alman birası içer. Jane elma suyu içer. Günlerini anlatırlar ve çok gülerler.
Ertesi sabah yine erken uyanırlar. Otelde kahvaltı yaparlar. Ekmek, peynir, yumurta ve reçel vardır. Jane ekmeği çok sever. Kahvaltıdan sonra parka giderler. Park çok yeşil ve sessizdir. Yavaşça yürürler ve kuşları izlerler. Bir bankta otururlar ve temiz havanın tadını çıkarırlar. Birlikte selfie çekerler.
Parktan sonra müzeye giderler. Städel Müzesi’ni seçerler. Bu müze çok ünlüdür. İçinde birçok resim ve heykel vardır. Jane sanatı çok sever, bu yüzden çok mutludur. Resimleri incelemek için çok zaman harcar. Tom modern sanat bölümünü sever. “Bu çok garip, ama hoşuma gitti” der.
Öğleden sonra Main nehrinin yakınında yürüyüş yaparlar. Birçok insan bisiklet sürer veya koşar. Bazıları çimlere oturur ve sohbet eder. Tom ve Jane dondurma alır ve nehrin kenarında otururlar. Gökyüzü mavidir ve nehirde tekneler vardır. Çok huzurlu bir ortamdır.
Son günlerinde alışverişe çıkarlar. Aileleri ve arkadaşları için hediyelik eşyalar alırlar. Jane, içinde Frankfurt’un silüeti olan küçük bir kar küresi alır. Tom bir tişört alır. Eve götürmek için çikolata da alırlar.
Ayrılmadan önce küçük bir kafede öğle yemeği yerler. Seyahatleri hakkında konuşurlar. Jane, “Bu tatili çok beğendim. Frankfurt çok güzel bir şehir.” der. Tom başını sallar ve “Evet, birçok yer gördük ve güzel yemekler yedik. Bir gün tekrar gelmek istiyorum.” der.
Sonunda havaalanına geri dönerler. Londra’ya giden uçağa binerler. Uçakta Jane pencereden dışarı bakar ve gülümser. Yaşadıkları tüm güzel anıları düşünür. Tom gözlerini kapatır ve kısa bir şekerleme yapar. Eve vardıklarında yorgun ama çok mutludurlar. Bu gezinin kendileri için her zaman özel olacağını bilirler.
